1 00:00:10,700 --> 00:00:12,229 Adunați-vă în jur, oameni buni. 2 00:00:12,230 --> 00:00:14,585 Bine ați venit la Brooklyn Hood's Legends Tour. 3 00:00:14,587 --> 00:00:16,212 Eu sunt ghidul tău, Tray Barker. 4 00:00:16,214 --> 00:00:18,729 M-am născut și am crescut aceste străzi din Brooklyn, 5 00:00:18,731 --> 00:00:21,030 și voi transporta te întorci într-un timp 6 00:00:21,031 --> 00:00:24,130 înainte de ceaiul boba și latte-uri cu spumă dublă. 7 00:00:24,131 --> 00:00:27,046 Acest loc chiar aici, politia a arestat 8 00:00:27,048 --> 00:00:31,870 cel mai infam stickup copil din Brooklyn... Mezzo Mike. 9 00:00:31,871 --> 00:00:33,810 - El a fost alegerea doamnelor. - _ 10 00:00:33,811 --> 00:00:36,410 Un copil cu o voce de aur. 11 00:00:36,411 --> 00:00:40,137 ♪ Toată lumea, urcați al naibii de pământ ♪ 12 00:00:40,139 --> 00:00:42,950 ♪ Îmi pare atât de rău că trebuie să fac asta ♪ 13 00:00:42,951 --> 00:00:45,005 ♪ Fugi-mă, rahat, negrule ♪ 14 00:00:45,007 --> 00:00:46,520 ♪ Fugi-mă, rahat ♪ 15 00:00:46,521 --> 00:00:49,160 ♪ Cățea, știi ce este ♪ 16 00:00:49,161 --> 00:00:52,830 ♪ Fugi-mă, rahat, Negrule, fugi-mă, rahat ♪ 17 00:00:52,831 --> 00:00:56,430 ♪ Cățea, știi ce este ♪ 18 00:00:56,431 --> 00:00:59,500 Pe cine trebuie să-i jefuiesc pe aici a lua o jumătate de kilogram de friptură de vită? 19 00:00:59,501 --> 00:01:02,500 Legenda spune că Mike ar putea cântă-ți buzunarele uscate 20 00:01:02,501 --> 00:01:04,809 iar chiloții fetei tale ude. 21 00:01:04,811 --> 00:01:08,010 Uneori în același timp. 22 00:01:08,011 --> 00:01:09,810 ♪ Ooh, vreau portofelul tău ♪ 23 00:01:09,811 --> 00:01:14,350 ♪ Vreau bijuteriile tale și cheile mașinii tale ♪ 24 00:01:14,351 --> 00:01:16,850 ♪ Și nu încerca să fugi de mine ♪ 25 00:01:16,851 --> 00:01:20,559 ♪ Pentru că nu vei deveni foarte fa-a-a-a-r ♪ 26 00:01:25,861 --> 00:01:29,030 În sfârșit, poliția a ajuns din urmă el când, în timpul unei evade, 27 00:01:29,031 --> 00:01:32,170 Mike nu a putut rezista ultimul shoobie-doobie-doo. 28 00:01:32,171 --> 00:01:35,139 ♪ Nu mă vor găsi niciodată ♪ 29 00:01:35,141 --> 00:01:38,140 ♪ Nu mă vor găsi niciodată ♪ 30 00:01:38,141 --> 00:01:42,080 ♪ Nu, nu mă vor găsi niciodată ♪ 31 00:01:42,081 --> 00:01:45,210 ♪ Nenorociții ăștia m-au găsit ♪ 32 00:01:45,211 --> 00:01:46,980 Chiar și la procesul lui, 33 00:01:46,981 --> 00:01:49,889 a încercat să-i facă o serenadă ieșire dintr-o condamnare. 34 00:01:49,891 --> 00:01:54,090 ♪ Onorată Instanță, îmi pare rău, îmi pare rău, îmi pare rău ♪ 35 00:01:54,091 --> 00:01:58,275 ♪ Și victimelor, Îmi pare rău, îmi pare rău, îmi pare rău ♪ 36 00:01:58,277 --> 00:02:03,830 ♪ Și pentru familia mea, sunt scuze, scuze, scuze ♪ 37 00:02:03,831 --> 00:02:07,070 Ai terminat? 38 00:02:07,071 --> 00:02:09,240 Cum îl găsește juriul pe inculpat? 39 00:02:09,241 --> 00:02:12,070 Găsim pe inculpat... 40 00:02:12,071 --> 00:02:15,740 - ♪ Ooh ♪ - ♪ Vinovat ca acuzat ♪ 41 00:02:15,741 --> 00:02:22,250 - Ce? - ♪ Vei merge la închisoare pentru 15 ani ♪ 42 00:02:23,351 --> 00:02:25,920 Mike nu a lăsat încarcerarea îi pune capăt visului. 43 00:02:25,921 --> 00:02:27,790 Pentru ultima sa reprezentație în închisoare, 44 00:02:27,791 --> 00:02:30,790 „Scam-ilton”, a primit un Tony. 45 00:02:30,791 --> 00:02:34,130 Hi. Eu sunt Tony. 46 00:02:34,131 --> 00:02:35,830 Oh, la naiba. 47 00:02:38,571 --> 00:02:41,780 ♪ Prietenii mei din echipă s-a rupt și eu ca mine ♪ 48 00:02:41,782 --> 00:02:44,570 ♪ Așa că s-ar putea să fii nedumerit, ăsta e lipici nebun ♪ 49 00:02:44,571 --> 00:02:47,042 ♪ Vor bas când trec prin ♪ 50 00:02:47,044 --> 00:02:48,645 Mă întristează atât de mult, fată. 51 00:02:48,647 --> 00:02:50,309 ♪ Pentru că este nevoie de două ♪ 52 00:02:50,311 --> 00:02:52,150 Oh! 53 00:02:52,151 --> 00:02:53,450 Perfect. 54 00:02:53,451 --> 00:02:55,780 Hi! Scuze, salut. 55 00:02:55,781 --> 00:02:57,223 Îmi pare rău că aduc tot echipajul. 56 00:02:57,225 --> 00:02:58,920 Uh, acesta are tendința să fugă. 57 00:02:58,921 --> 00:03:01,314 Hei, eu sunt... Eu sunt Paul de peste hol. 58 00:03:01,316 --> 00:03:02,960 Hei, Paul de peste hol. 59 00:03:02,961 --> 00:03:04,629 Sunt Tray de pe drum. 60 00:03:04,631 --> 00:03:07,799 Nostrand și Halsey, corect până la bloc de la Trenul A. 61 00:03:07,801 --> 00:03:09,460 Știi că ai un copil 62 00:03:09,461 --> 00:03:10,969 iese din corp, nu? 63 00:03:10,971 --> 00:03:12,930 Arăți ca un marsupial. 64 00:03:12,931 --> 00:03:14,651 Am învățat acel cuvânt într-o bibliotecă de drept. 65 00:03:14,653 --> 00:03:16,248 Oh, da, acesta este fiul meu... Ace. 66 00:03:16,250 --> 00:03:17,840 Facem parenting prin atașament. 67 00:03:17,841 --> 00:03:19,040 Oh, asta e misto. 68 00:03:19,041 --> 00:03:21,110 -Hei, printesa! - Numele meu este Max. 69 00:03:21,111 --> 00:03:24,010 - Oh, Maxine? - Nu. Max. 70 00:03:24,011 --> 00:03:26,434 Eu și soția mea nu credem în roluri tradiţionale de gen. 71 00:03:26,436 --> 00:03:28,874 Uh, asta face parte din motiv ea pleacă să-și urmărească pasiunea. 72 00:03:28,876 --> 00:03:31,320 - Corect. - Ea este C.E.O. a unei companii Fortune 500. 73 00:03:31,321 --> 00:03:32,990 Bun pentru ea. Cred că e grozav. 74 00:03:32,991 --> 00:03:35,402 Și apoi sunt însărcinat cu creșterea următoarei generații 75 00:03:35,404 --> 00:03:37,290 a bărbaților empatici și a femeilor împuternicite. 76 00:03:37,291 --> 00:03:38,760 Suntem un parteneriat. 77 00:03:38,761 --> 00:03:40,699 Oh, știu că este corect. 78 00:03:40,701 --> 00:03:43,730 Deci tu ești Stedmanul alb. 79 00:03:43,731 --> 00:03:45,130 Wow, asta e... 80 00:03:45,131 --> 00:03:47,300 El este un... Oh, asta înseamnă mult pentru mine. 81 00:03:47,301 --> 00:03:49,170 El este... Este un erou al meu personal. 82 00:03:49,171 --> 00:03:50,640 Um... Oh, îmi pare atât de rău. 83 00:03:50,641 --> 00:03:52,510 Aceasta sună soția mea. 84 00:03:52,511 --> 00:03:54,010 Uh, du-te după Paul. 85 00:03:54,011 --> 00:03:56,380 Uh, da, doamnă. 86 00:03:56,381 --> 00:03:57,480 Știu că e 8:05. 87 00:03:57,481 --> 00:03:59,850 Este... Doar alergăm putin in urma. 88 00:03:59,851 --> 00:04:02,220 Da, nu, sunt... acum vorbesc cu el. 89 00:04:02,221 --> 00:04:04,989 Bine, la revedere. eu iubesc... 90 00:04:04,991 --> 00:04:08,015 Oricum, deci, suntem intarzie putin 91 00:04:08,017 --> 00:04:09,869 pentru un pui de somn, dar soția mea se întreba 92 00:04:09,871 --> 00:04:11,163 dacă poate ai putea să refuzi muzica. 93 00:04:11,165 --> 00:04:13,277 - Îl aude pe camera dădacă. - Da, îmi pare atât de rău, domnule. 94 00:04:13,279 --> 00:04:15,475 Spune mai puțin. Am înțeles. 95 00:04:15,477 --> 00:04:16,932 Voi duce asta afară. 96 00:04:16,934 --> 00:04:19,330 Ieşeam afară ia aer curat oricum. 97 00:04:19,331 --> 00:04:20,617 - Bine. - Dar vreau să știi 98 00:04:20,619 --> 00:04:22,040 Eu sunt noul mânuitor, bine? 99 00:04:22,041 --> 00:04:25,769 Și dacă tu și ai tăi aveți nevoie orice s-a rezolvat, sună-mă, 100 00:04:25,771 --> 00:04:28,640 și o să vin mai repede decât Superman pe Ex-Lax. 101 00:04:28,641 --> 00:04:29,833 E rapid. 102 00:04:29,835 --> 00:04:31,580 Și știi asta deliciosul pe care îl mirosi? 103 00:04:31,581 --> 00:04:33,469 - Mmm. - Asta e pentru inaugurarea casei diseară 104 00:04:33,471 --> 00:04:35,693 să-mi întâlnesc... toate mele vecini noi, știi? 105 00:04:35,695 --> 00:04:36,887 Tu ești prima invitație. 106 00:04:36,889 --> 00:04:39,193 Ar trebui să o întrebi pe soția ta să vin cu tine, știi? 107 00:04:39,195 --> 00:04:40,559 Pentru că odată ce veți gusta asta, 108 00:04:40,561 --> 00:04:42,490 veți fi cu toții un cuplu de atașament. 109 00:04:42,491 --> 00:04:44,260 S-ar putea chiar să începeți făcând mai mulți copii. 110 00:04:44,261 --> 00:04:46,190 Bine. Ei bine, vom... o vom cânta după ureche. 111 00:04:46,191 --> 00:04:47,560 Bine. 112 00:04:47,561 --> 00:04:49,430 Ai grijă, prințesă. 113 00:04:49,431 --> 00:04:50,630 Numele meu este Max. 114 00:04:50,631 --> 00:04:52,130 Oh, bine. 115 00:04:52,131 --> 00:04:53,870 Alexa, verifică traficul de astăzi. 116 00:04:53,871 --> 00:04:57,040 Chiar acum, traficul continuat naveta ta arată bine. 117 00:04:57,041 --> 00:04:59,237 Cel mai rapid traseu durează aproximativ 40 de minute 118 00:04:59,239 --> 00:05:01,740 prin Atlantic Avenue și 6th Avenue. 119 00:05:01,741 --> 00:05:03,110 Ce este pentru micul dejun? 120 00:05:03,111 --> 00:05:05,510 Ovăz. Unde este fratele tău? 121 00:05:05,511 --> 00:05:07,080 Sus, încercând să devin drăguț. 122 00:05:07,081 --> 00:05:09,220 Și-a schimbat ținuta de cinci ori. 123 00:05:09,221 --> 00:05:10,675 Păcat că nu-și poate schimba fața. 124 00:05:10,677 --> 00:05:13,050 Atenție. Am ajutat să fac acea față. 125 00:05:13,051 --> 00:05:15,090 Shahzad! Coboara aici! 126 00:05:15,091 --> 00:05:17,029 Nu mă obliga vino acolo să te ia! 127 00:05:17,031 --> 00:05:18,229 Cu fața ta urâtă. 128 00:05:18,231 --> 00:05:20,461 Eu... Ce am spus despre asta? 129 00:05:23,301 --> 00:05:25,270 Oh! 130 00:05:25,271 --> 00:05:27,939 Cine este ea și cum o cheamă? 131 00:05:27,941 --> 00:05:30,140 Nimeni. 132 00:05:30,141 --> 00:05:32,570 Numele ei este Symone și ea este la cursul lui de științe. 133 00:05:32,571 --> 00:05:34,550 Oh, Symone! 134 00:05:34,552 --> 00:05:36,897 Acesta este un nume drăguț. Spune-mi totul despre ea. 135 00:05:36,899 --> 00:05:38,687 Chiar nu e nimic de spus. 136 00:05:38,689 --> 00:05:40,071 Ea îl place și el o place de ea, 137 00:05:40,073 --> 00:05:41,953 dar tot ce fac ei este să acționeze ciudat unul în jurul celuilalt. 138 00:05:41,955 --> 00:05:44,029 Nu, noi nu! Tu nu stii despre ce vorbesti. 139 00:05:44,031 --> 00:05:47,920 E în regulă. A face cunoștință cu cineva poate fi incomod pentru oricine. 140 00:05:47,921 --> 00:05:50,594 Deci, despre ce vorbesc cu ea? 141 00:05:50,596 --> 00:05:51,887 Orice ai în comun. 142 00:05:51,889 --> 00:05:53,111 Filme, muzica. 143 00:05:53,113 --> 00:05:55,025 Dans? Da, amândurora ne place să dansăm. 144 00:05:55,027 --> 00:05:57,004 Bine, arată-i câteva dintre mișcările tale. 145 00:05:57,006 --> 00:05:59,958 Știi ce? Ar trebui să fii ea a venit pe la casă după școală. 146 00:05:59,960 --> 00:06:01,269 - Serios? - Da. 147 00:06:01,271 --> 00:06:03,570 - Mi-ar plăcea să o cunosc. - Cred că este o idee grozavă. 148 00:06:03,571 --> 00:06:05,270 Și voi fi sigur că voi aduce floricele de porumb. 149 00:06:05,271 --> 00:06:09,010 Amintește-ți, bine, când vine la doamne, 150 00:06:09,011 --> 00:06:10,880 folosește cuvântul „Regina”. 151 00:06:10,881 --> 00:06:12,250 Este vorba de respect. 152 00:06:12,251 --> 00:06:14,045 Și dacă vrei fă-i un compliment, 153 00:06:14,047 --> 00:06:15,399 fă asta de la gât în sus. 154 00:06:15,401 --> 00:06:17,356 Nu te vreau afară aici obiectivând femeile. 155 00:06:17,358 --> 00:06:20,381 Și vă rog să nu folosiți nr replici de ridicare nebunești ca, 156 00:06:20,383 --> 00:06:22,960 „O, cerului trebuie să-i lipsească un înger”. 157 00:06:22,961 --> 00:06:25,190 Hei, asta e Tray. 158 00:06:25,191 --> 00:06:26,530 Asta e cea pe care obișnuia să te ia? 159 00:06:26,531 --> 00:06:28,330 Nu. 160 00:06:28,331 --> 00:06:31,200 Bine, da, dar am fost o altă femeie atunci. 161 00:06:32,401 --> 00:06:33,539 Terminați micul dejun. 162 00:06:33,541 --> 00:06:37,109 Da. Mai bine spune-ți bărbat să-ți țină mâna strâns. 163 00:06:37,111 --> 00:06:39,070 Lupul cel mare și rău este acolo. 164 00:06:39,071 --> 00:06:41,540 Ooh. 165 00:06:41,541 --> 00:06:42,780 Vai. 166 00:06:42,781 --> 00:06:45,047 Dacă ți-aș spune raiul trebuie să-i lipsească un înger? 167 00:06:45,049 --> 00:06:47,241 Pentru că mă uit la unul stând chiar în fața mea acum. 168 00:06:47,243 --> 00:06:49,084 Aș spune că trebuie să lipsească un cromozom 169 00:06:49,086 --> 00:06:50,774 dacă crezi că obosit-fundul linia va funcționa. 170 00:06:50,776 --> 00:06:51,850 Dar stai! 171 00:06:51,851 --> 00:06:54,124 Ești impertinent, sunt dulce, așa că mergem împreună 172 00:06:54,126 --> 00:06:55,860 ca sucul de struguri și murăturile de mărar. 173 00:06:55,861 --> 00:06:57,932 Ce zici de un zâmbet? 174 00:06:57,934 --> 00:06:59,816 M-am trezit în zorii zorilor, 175 00:06:59,818 --> 00:07:01,199 am urcat într-un metrou unde am fost prins 176 00:07:01,201 --> 00:07:04,016 între un fart uman și un tânăr excitat de 15 ani 177 00:07:04,018 --> 00:07:07,162 doar ca să pot merge la muncă unde Sunt plătit cu 30% mai puțin decât un bărbat, 178 00:07:07,164 --> 00:07:09,040 și a trebuit să stau pe mine picioare timp de 10 ore pe zi, 179 00:07:09,041 --> 00:07:10,651 încercând să demonteze patriarhia, 180 00:07:10,653 --> 00:07:12,450 doar ca nicio femeie nu are sa raspund la intrebare, 181 00:07:12,452 --> 00:07:13,804 — Pot să zâmbesc? 182 00:07:13,806 --> 00:07:15,240 Voi lua asta ca pe un „nu”. 183 00:07:15,241 --> 00:07:18,049 Așa că măcar lasă-mă să-ți aduc ușa. 184 00:07:18,051 --> 00:07:19,965 Nu știu ce buncăr tocmai te-ai târât din, 185 00:07:19,967 --> 00:07:21,080 dar este o nouă zi. 186 00:07:21,081 --> 00:07:23,589 Femeile sunt capabile deschizându-și propriile uși. 187 00:07:23,591 --> 00:07:24,743 Distribuiți nota. 188 00:07:24,745 --> 00:07:27,889 Știi că există o expirare data pe acea atitudine. 189 00:07:27,891 --> 00:07:30,060 La naiba, ea Spice înfricoșătoare. 190 00:07:30,061 --> 00:07:32,130 - Pentru cine esti aici? - Paul Tilman. 191 00:07:32,131 --> 00:07:34,230 Oh, el pune la etaj copiii lui să doarmă. 192 00:07:34,231 --> 00:07:37,030 - Eu, Paul! - Ce este? 193 00:07:37,031 --> 00:07:38,400 Ai un pachet aici jos! 194 00:07:38,401 --> 00:07:40,370 Bine, mulțumesc. Îl voi suna. 195 00:07:40,371 --> 00:07:42,070 - Ce?! - Îl voi suna! 196 00:07:42,071 --> 00:07:44,570 Oh, oh! 197 00:07:44,571 --> 00:07:47,410 Nu vei primi nici un bacșiș, omule. Tocmai i-ai trezit copiii. 198 00:07:49,081 --> 00:07:50,710 Oh, asta e articulația mea. 199 00:07:50,711 --> 00:07:53,080 ♪ Nu am fost niciodată scos ♪ 200 00:07:53,081 --> 00:07:55,320 Da, dar sufletul meu pereche m-a părăsit, 201 00:07:55,321 --> 00:07:57,769 si am tot incercat a se decupla în mod conștient, 202 00:07:57,771 --> 00:08:00,150 dar mama mea biologică refuză să-mi dea ora nașterii 203 00:08:00,151 --> 00:08:01,590 așa că nici măcar nu pot să-mi fac harta natală. 204 00:08:01,591 --> 00:08:04,729 Deci vei trimite pe cineva să-mi repar chiuveta azi? 205 00:08:04,731 --> 00:08:07,006 Oh, mulțumesc, domnule Kelley. 206 00:08:07,008 --> 00:08:08,060 Da, da, da. 207 00:08:08,061 --> 00:08:11,169 Namaste. Bine. 208 00:08:11,171 --> 00:08:13,100 ♪ Suficient pentru a face sau a sparge și scutură-ți... ♪ 209 00:08:13,101 --> 00:08:15,440 ♪ Pe măsură ce creez rime bun ca o prăjitură gustoasă ♪ 210 00:08:15,441 --> 00:08:17,740 ♪ Adu-l înapoi, da ♪ 211 00:08:17,741 --> 00:08:20,640 ♪ Să-ți fie rușine, când treci la ♪ 212 00:08:20,641 --> 00:08:21,980 Bună, domnule Kelley. 213 00:08:21,981 --> 00:08:25,010 huh? O canalizare înfundată în apartamentul 2A? 214 00:08:25,011 --> 00:08:26,919 Da, domnule, bine. 215 00:08:26,921 --> 00:08:29,820 Unul. 216 00:08:29,821 --> 00:08:32,550 ♪ Să-ți fie rușine, când treci la ♪ 217 00:08:32,551 --> 00:08:36,190 Ușa asta. Arata cam asa nu functioneaza foarte bine. 218 00:08:36,191 --> 00:08:38,290 ♪ Să-ți fie rușine, când treci la ♪ 219 00:08:39,931 --> 00:08:42,160 ♪ Să-ți fie rușine, când treci la ♪ 220 00:08:42,161 --> 00:08:43,769 ♪ Bătrânul murdar ♪ 221 00:08:43,771 --> 00:08:46,970 ♪ În fața ta ca o cutie de buzdugan, iubito ♪ 222 00:08:46,971 --> 00:08:48,200 ♪ Arde? Ei bine... ♪ 223 00:08:51,441 --> 00:08:53,587 Corpul meu este al meu! Îmi aparține! 224 00:08:53,589 --> 00:08:56,199 Putem să-l păstrăm, vă rog jos? Ce se întâmplă? 225 00:08:56,201 --> 00:08:58,610 M-a urmărit înăuntru când am îl aştepta pe meşter. 226 00:08:58,611 --> 00:09:00,880 El este manualul. 227 00:09:00,881 --> 00:09:03,181 Oh. 228 00:09:05,369 --> 00:09:07,302 - Hei, iubito. - Hei. 229 00:09:07,304 --> 00:09:10,629 - Gustări, mulțumesc. - Ah, asta e pentru Shahzad și Symone. 230 00:09:10,631 --> 00:09:13,631 - Oh, wow, ești atât de entuziasmat. - Sigur că sunt. 231 00:09:13,633 --> 00:09:14,686 - Nu-i aşa? - Da. 232 00:09:14,688 --> 00:09:15,960 Da, abia aștept să o cunosc pe fata 233 00:09:15,961 --> 00:09:18,430 care l-a inspirat să-și taie unghiile. 234 00:09:18,431 --> 00:09:20,800 Sper doar să nu fie nu ghetou, twerkin' hoochie. 235 00:09:22,001 --> 00:09:23,740 O voi primi. 236 00:09:23,741 --> 00:09:25,170 Începem. 237 00:09:26,981 --> 00:09:30,841 Mamă, tată, aceasta este regina mea. 238 00:09:32,181 --> 00:09:33,819 Hi. 239 00:09:37,521 --> 00:09:40,351 Oh, asta va fi bine. 240 00:09:42,482 --> 00:09:45,134 Ce fel de grad militar spray cu piper este asta? 241 00:09:45,136 --> 00:09:47,428 Oh, ai putea zdrobi o revoltă cetățeană. 242 00:09:47,430 --> 00:09:49,919 Trebuie să trimiteți asta în Hong Kong chiar acum! 243 00:09:49,921 --> 00:09:52,873 Uh, Tray, chiar o vei face fii fericit să afli asta 244 00:09:52,875 --> 00:09:54,420 nu este un spray cu piper adevărat. 245 00:09:54,421 --> 00:09:57,020 Acesta este un produs care sunt recenzie pentru Goop. 246 00:09:57,021 --> 00:10:00,004 - Ooh! - Da, noua, um, ceai Yoni cu, uh, 247 00:10:00,006 --> 00:10:01,560 iarba de lamaie si ulei de arbore de ceai. 248 00:10:01,561 --> 00:10:03,590 De fapt, cât te am, 249 00:10:03,591 --> 00:10:05,299 ai găsit că mirosul se trezește? 250 00:10:05,301 --> 00:10:06,930 Uf, mi se pare că arde! 251 00:10:06,931 --> 00:10:08,130 Bine de știut. 252 00:10:08,131 --> 00:10:09,469 Ei bine, asta e apă alcalină, 253 00:10:09,471 --> 00:10:10,900 deci ar trebui sa neutralizeze putin intepatura. 254 00:10:10,901 --> 00:10:14,470 Oh, bine, mă simt mai bine. 255 00:10:14,471 --> 00:10:16,444 Poate vrei să pui acestea înapoi în congelator. 256 00:10:16,446 --> 00:10:18,840 Nu, sunt toate ale tale. 257 00:10:18,841 --> 00:10:20,140 Bine. 258 00:10:20,141 --> 00:10:22,649 Oh, ce ar trebui să repar acum? 259 00:10:22,651 --> 00:10:24,680 Chiuveta. Este înfundat de zile întregi. 260 00:10:24,681 --> 00:10:27,194 Bine. Asta va fi o simplă. 261 00:10:27,196 --> 00:10:29,049 De ce voi avea nevoie este un ulcior de limonadă, 262 00:10:29,051 --> 00:10:30,931 niște bicarbonat de sodiu și o cutie de permanentă. 263 00:10:30,933 --> 00:10:32,968 Ei bine, uh, am niște limonadă. 264 00:10:32,970 --> 00:10:34,870 Și am bicarbonat de sodiu. 265 00:10:38,831 --> 00:10:41,401 De ce ai presupune Am o cutie de permanentă? 266 00:10:47,371 --> 00:10:49,741 Bunica îmi trimite una în fiecare lună. 267 00:10:54,518 --> 00:10:56,400 Bine, totul gata. 268 00:10:56,402 --> 00:10:58,125 Multumesc mult! 269 00:10:58,127 --> 00:10:59,599 Vrei ceva de băut? 270 00:10:59,601 --> 00:11:01,189 Vrei un ceai verde, un bulion de oase? 271 00:11:01,191 --> 00:11:02,689 Ooh, am Kombucha. 272 00:11:02,691 --> 00:11:05,459 Oh, nu, mulțumesc. Am o mică regulă. 273 00:11:05,461 --> 00:11:07,990 Daca nu pot pronunta asta, nu o beau. 274 00:11:07,991 --> 00:11:09,290 De aceea nu mă vezi niciodată bând 275 00:11:09,291 --> 00:11:10,649 chestia aia de Pigio Grigio. 276 00:11:10,651 --> 00:11:12,043 - Bine. - Dar asta aici... 277 00:11:12,045 --> 00:11:13,660 am un pic inaugurarea casei în seara asta, 278 00:11:13,661 --> 00:11:15,700 și aș vrea să vă invit doamnelor. 279 00:11:15,701 --> 00:11:18,500 Doamnelor, Mercedesul meu. 280 00:11:18,502 --> 00:11:20,700 - Pot fi. - Bine, omule, bine. 281 00:11:20,701 --> 00:11:22,063 Hei, Paul vine. 282 00:11:22,065 --> 00:11:23,547 Oh, o cânt după ureche. 283 00:11:23,549 --> 00:11:25,563 - Îl cânt după ureche. - Bine. 284 00:11:25,565 --> 00:11:27,144 În regulă. Pa, Tray. 285 00:11:27,146 --> 00:11:29,624 Aș prefera să pulverizez asta Ceața Yoni în Yoni-ul meu. 286 00:11:29,626 --> 00:11:31,148 Mi-ați văzut telefonul băieți? 287 00:11:31,150 --> 00:11:32,602 Nu. Ești sigur că l-ai adus înăuntru? 288 00:11:32,604 --> 00:11:33,650 Da, sunt sigur. 289 00:11:33,651 --> 00:11:36,720 - O să-l sun. - Da, stai, nu. E tăcut. 290 00:11:36,721 --> 00:11:38,420 Bine, bine, unde ai avut-o ultima dată? 291 00:11:38,421 --> 00:11:40,425 Bine, am intrat pe ușă, 292 00:11:40,427 --> 00:11:41,775 Mi-am pus bagajele acolo, 293 00:11:41,777 --> 00:11:45,060 si apoi am pus telefonul jos chiar lângă... 294 00:11:45,061 --> 00:11:48,200 Tava. 295 00:11:48,201 --> 00:11:51,470 Credeți că poate, cum ai furat-o accidental? 296 00:11:51,471 --> 00:11:53,170 - Oh. - De ce? 297 00:11:53,171 --> 00:11:54,809 - Pentru că e negru? - Nu. 298 00:11:54,811 --> 00:11:56,570 Uh, faci profil din nou. 299 00:11:56,571 --> 00:11:58,018 Doar pentru că Tray este un fost condamnat 300 00:11:58,020 --> 00:11:59,241 nu înseamnă că ți-a furat telefonul. 301 00:11:59,243 --> 00:12:01,017 Stai, stai, Tray este un fost condamnat? 302 00:12:01,019 --> 00:12:02,232 Cum... De unde știi asta? 303 00:12:02,234 --> 00:12:03,610 Doar o mică verificare de rutină a antecedentelor. 304 00:12:03,611 --> 00:12:05,250 Oh, Doamne, am înțeles, așa că acum faci profil. 305 00:12:05,251 --> 00:12:06,720 Nu, nu asta este. 306 00:12:06,721 --> 00:12:08,455 Fac o verificare a antecedentelor tuturor 307 00:12:08,457 --> 00:12:09,520 care se mută în clădire. 308 00:12:09,521 --> 00:12:11,341 Și, Paul, ar trebui probabil spune-i sotiei tale 309 00:12:11,343 --> 00:12:12,859 trebuie să verifice acel bilet de viteză. 310 00:12:12,861 --> 00:12:14,429 Oh, bine. Uh, o voi anunța. 311 00:12:14,431 --> 00:12:16,390 De fapt, ar trebui să primim mergând. Max, hai să mergem. 312 00:12:16,391 --> 00:12:17,599 Max? Unde este fiica mea? 313 00:12:17,601 --> 00:12:19,161 Mi-am pierdut fiica. Max? 314 00:12:19,163 --> 00:12:20,600 Bine, nu o ai așa de rău. 315 00:12:20,601 --> 00:12:21,900 Rămâi cu tati! 316 00:12:21,901 --> 00:12:24,339 Tatăl tău pare un tip foarte drăguț. 317 00:12:24,341 --> 00:12:26,700 - Mulţumesc. - Mulțumesc mult că m-ai invitat. 318 00:12:26,701 --> 00:12:28,809 Mă distrez grozav. 319 00:12:31,141 --> 00:12:33,317 Hei. Ce s-a întâmplat? 320 00:12:33,319 --> 00:12:34,510 Pari suparat. 321 00:12:34,511 --> 00:12:37,080 Nu credeam că e va apărea alb. 322 00:12:37,081 --> 00:12:38,619 Bine. 323 00:12:38,621 --> 00:12:40,068 Ei bine, urăsc să fiu purtătorul 324 00:12:40,070 --> 00:12:42,102 despre ceea ce aparent este o veste proastă, 325 00:12:42,104 --> 00:12:43,820 dar ești căsătorit cu un tip alb. 326 00:12:43,821 --> 00:12:47,790 Știu, dar asta a prins eu cu garda jos, știi? 327 00:12:47,791 --> 00:12:50,999 Eram... mă așteptam să-l văd pe Moesha, 328 00:12:51,001 --> 00:12:52,830 nu Marcia Brady. 329 00:12:52,831 --> 00:12:55,700 Mm-hmm. Da, înțeleg. 330 00:12:55,701 --> 00:12:58,670 Cine este Marcia Brady? 331 00:12:58,671 --> 00:13:01,940 De aceea m-am căsătorit cu tine. 332 00:13:01,941 --> 00:13:04,640 Am construit o navă pământească anul acesta. 333 00:13:04,641 --> 00:13:06,289 Sunt foarte încântat de asta. 334 00:13:06,291 --> 00:13:07,980 Asta e tare. Cine este partenerul tău? 335 00:13:07,981 --> 00:13:10,480 - Melody Swanson. - Oh, noroc că ești. 336 00:13:10,481 --> 00:13:12,319 Este cea mai frumoasă fată de la școală. 337 00:13:12,321 --> 00:13:14,950 Adică, e bine. 338 00:13:14,951 --> 00:13:20,288 Dar cred că tu ești cea mai frumoasa fata din scoala. 339 00:13:20,290 --> 00:13:22,152 - Serios? - Da. 340 00:13:22,154 --> 00:13:25,830 Adică, ești frumoasă. 341 00:13:25,831 --> 00:13:30,000 Părul tău este atât de moale și mătăsos. 342 00:13:30,001 --> 00:13:31,500 Ochii tăi... 343 00:13:31,501 --> 00:13:34,340 E ca un ocean mare, albastru. 344 00:13:34,341 --> 00:13:36,640 Și pielea ta, wow. 345 00:13:36,641 --> 00:13:38,879 I-E ca porțelanul. 346 00:13:38,881 --> 00:13:40,440 V-am luat gustări. 347 00:13:40,441 --> 00:13:41,949 Mulțumesc, doamnă Birkeland. 348 00:13:41,951 --> 00:13:43,950 Aici, lasă-mă să-ți iau asta. 349 00:13:43,951 --> 00:13:44,951 Oh. 350 00:13:44,952 --> 00:13:47,050 La slujba ta, regina mea. 351 00:13:47,051 --> 00:13:48,489 Ești atât de drăguț. 352 00:13:53,521 --> 00:13:55,860 Care-i treaba? Eu sunt Tray. 353 00:13:55,861 --> 00:13:58,299 Am primit o solicitare să-ți repar toaleta. 354 00:13:58,301 --> 00:14:00,160 Oh, da, trebuie fii manualul, nu? 355 00:14:00,161 --> 00:14:03,030 Nu. Sunt un negru care s-a întâmplat să fie la îndemână. 356 00:14:03,031 --> 00:14:05,138 - Nu am vrut să te jignesc. - E în regulă, omule. 357 00:14:05,140 --> 00:14:07,870 Tocmai am fost stropit pe față de vreo tipă blondă slabă. 358 00:14:07,871 --> 00:14:10,710 Ah, da, ai cunoscut-o pe Luna. 359 00:14:10,711 --> 00:14:12,379 Da, e puțin încordată, 360 00:14:12,381 --> 00:14:14,040 dar total inofensiv. 361 00:14:14,041 --> 00:14:16,380 Și frumos ca un fluture. 362 00:14:16,381 --> 00:14:17,880 Sunteți un cuplu? 363 00:14:17,881 --> 00:14:20,703 Nu, îmi amintește de un ren 364 00:14:20,705 --> 00:14:22,720 M-am întâlnit odată în Finlanda, știi? 365 00:14:22,721 --> 00:14:26,220 Sălbatic, maiestuos. 366 00:14:26,221 --> 00:14:29,930 Dar pe măsură ce am convins laptele din tetina ei de ren, 367 00:14:29,931 --> 00:14:33,230 M-am gândit, tu știi, „Prea multă muncă”. 368 00:14:33,231 --> 00:14:34,769 Da, știu. 369 00:14:34,771 --> 00:14:37,014 Uneori suge reni tetele ar putea fi... 370 00:14:37,016 --> 00:14:38,474 Hei, pot să intru, omule? 371 00:14:38,476 --> 00:14:40,500 Da, da, da, sigur, bine. 372 00:14:44,511 --> 00:14:47,210 Yo! Acesta este strâns! 373 00:14:47,211 --> 00:14:48,805 Ai propriul tău Dave și Buster. 374 00:14:48,807 --> 00:14:50,450 Da. Acesta este Miles. 375 00:14:50,451 --> 00:14:52,380 El pune totul la punct, așa că... 376 00:14:52,381 --> 00:14:55,120 Ce e, Miles? 377 00:14:55,121 --> 00:14:57,450 Da, Miles nu este prea potrivit interacțiunea umană, deci... 378 00:14:57,451 --> 00:14:58,890 Forma este prea limitativă. 379 00:14:58,891 --> 00:15:00,929 Prefer să-mi transfer conștiința către nor. 380 00:15:00,931 --> 00:15:03,430 Ei bine, este un plimbător, vorbind Stephen Hawking. 381 00:15:03,431 --> 00:15:04,830 Să ajungem la această baie. 382 00:15:04,831 --> 00:15:06,661 Da. 383 00:15:08,971 --> 00:15:10,430 Aceasta nu este baia. 384 00:15:10,431 --> 00:15:12,940 Nu, nu, asta e locul meu. 385 00:15:12,941 --> 00:15:15,172 - Oh, eşti închis. - Nu, nu. 386 00:15:15,174 --> 00:15:18,610 Vezi, am adoptat un stil de viață minimalist. 387 00:15:18,611 --> 00:15:20,896 - Așa îi spui? - Da da. 388 00:15:20,898 --> 00:15:24,118 Pur și simplu nu dau sens la bani sau lucruri, știi? 389 00:15:24,120 --> 00:15:26,843 Eu doar, uh, mă păstrez in stare maxima, 390 00:15:26,845 --> 00:15:27,943 așa că sunt gata de aventură. 391 00:15:27,945 --> 00:15:30,898 Știi, euforia, sărind dintr-un avion. 392 00:15:30,900 --> 00:15:34,258 Sau... Sau extazul... a cuceririi ajungerii 393 00:15:34,260 --> 00:15:37,078 chiar vârful zăpezii vârfurile Muntelui Kilimanjaro. 394 00:15:37,080 --> 00:15:39,630 Sau... Sau fiorul de înotând cu rechinii 395 00:15:39,631 --> 00:15:40,860 în Africa de Sud. 396 00:15:40,861 --> 00:15:42,130 Știi, acestea... 397 00:15:42,131 --> 00:15:44,839 acestea sunt lucrurile pentru care trăiesc. 398 00:15:44,841 --> 00:15:47,000 Știi ce toate astea lucrurile au in comun? 399 00:15:47,001 --> 00:15:48,470 - Ce? - Oameni albi. 400 00:15:49,671 --> 00:15:52,440 Știam că o să-l iau. 401 00:15:52,441 --> 00:15:55,449 Mm, da, da, aici este, acolo este, chiar acolo. 402 00:15:55,451 --> 00:15:56,550 Ştiam eu. 403 00:15:56,551 --> 00:15:58,980 Da, așa cum credeam. 404 00:15:58,981 --> 00:16:01,289 Ai un crack, dar asta încă nu se scurge. 405 00:16:01,291 --> 00:16:03,650 Am de gând să alerg la depozitați și obțineți niște provizii. 406 00:16:03,651 --> 00:16:05,290 Mă voi întoarce mâine dimineață 407 00:16:05,291 --> 00:16:06,990 - și repare totul pentru tine, bine? - Corect, da. 408 00:16:06,991 --> 00:16:08,490 Dar dacă nu sunteți cu toții fără a face nimic în seara asta, 409 00:16:08,491 --> 00:16:09,583 de ce nu treci pe aici? 410 00:16:09,585 --> 00:16:10,938 - Am o mică întâlnire. - Da? 411 00:16:10,940 --> 00:16:13,051 Bine, da, am înțeles asta pui bun venind la. 412 00:16:13,053 --> 00:16:15,230 Are un picior de sticlă cu Kool-Aid în el. 413 00:16:15,231 --> 00:16:16,500 S-ar putea să-ți placă asta. 414 00:16:16,501 --> 00:16:18,339 Ce? 415 00:16:22,971 --> 00:16:25,840 Nu pot să cred că joacă ca un servitor pentru ea. 416 00:16:25,841 --> 00:16:28,280 Uh, cred că este doar încercând să fii un gentleman. 417 00:16:28,281 --> 00:16:30,713 Tu ai fost cel care a spus el să o trateze ca pe o regină. 418 00:16:30,715 --> 00:16:32,544 Atunci m-am gândit era o regină neagră. 419 00:16:32,546 --> 00:16:34,420 Tu ești cu adevărat ipocrit chiar acum. 420 00:16:34,422 --> 00:16:36,420 Doar că nu înțelegi. 421 00:16:36,421 --> 00:16:38,859 Încerc să obțin acest dans jos, dar pur și simplu nu pot. 422 00:16:38,861 --> 00:16:40,360 Serios? Este usor. 423 00:16:40,361 --> 00:16:42,160 Îți voi arăta. Uite. 424 00:16:42,161 --> 00:16:44,699 Este ca un procesor pirat furios. 425 00:16:44,701 --> 00:16:46,530 Iată cum o faci. 426 00:16:49,601 --> 00:16:52,300 Ai înțeles. 427 00:16:52,301 --> 00:16:53,540 Continuă. 428 00:16:53,541 --> 00:16:57,170 Tu ai fost cel care a spus el să-i arate acele mișcări. 429 00:16:57,171 --> 00:16:59,379 Stiu ce am spus! eu era acolo când am spus-o. 430 00:16:59,381 --> 00:17:01,211 Dă-mi asta. 431 00:17:03,579 --> 00:17:06,131 Îmi pare rău că vă incurc. 432 00:17:06,133 --> 00:17:07,985 Așa că am observat acea tavă tocmai a ieșit din apartamentul tău, 433 00:17:07,987 --> 00:17:09,330 iar noi ne întrebam. 434 00:17:09,332 --> 00:17:11,500 Ai observat că lipsește ceva? 435 00:17:11,501 --> 00:17:13,800 Nu. De ce? 436 00:17:13,801 --> 00:17:15,300 Bine, deci, sa întâmplat ceva 437 00:17:15,301 --> 00:17:18,040 asta o să mă facă suna rasist. 438 00:17:18,041 --> 00:17:20,840 Dar vreau să spun, tu dintre toți oamenii știu că nu sunt rasist. 439 00:17:20,841 --> 00:17:22,476 Adică, haide, am o poza lui Colin Kaepernick 440 00:17:22,478 --> 00:17:23,580 ca screensaver-ul meu. 441 00:17:23,581 --> 00:17:25,068 - Luna. - Ce? 442 00:17:25,070 --> 00:17:26,103 Care este ideea ta? 443 00:17:26,105 --> 00:17:28,180 Cred că acea tavă poate avea mi-am furat accidental telefonul. 444 00:17:28,181 --> 00:17:29,680 L-ai întrebat dacă o are? 445 00:17:29,681 --> 00:17:31,219 Nu, nu pot să-l întreb asta. 446 00:17:31,221 --> 00:17:32,489 Atunci as suna rasist. 447 00:17:32,491 --> 00:17:34,350 De ce nu folosiți aplicația Find My iPhone? 448 00:17:34,351 --> 00:17:36,690 Îi putem găsi locația, îl putem face să sune. 449 00:17:36,691 --> 00:17:38,683 Dacă este pe persoana lui, o vom auzi. 450 00:17:38,685 --> 00:17:40,690 Ooh! E o idee bună. 451 00:17:40,691 --> 00:17:42,518 Bine, um, cum putem face asta? 452 00:17:42,520 --> 00:17:44,173 Trebuie doar să intrăm înăuntru apartamentul lui cumva. 453 00:17:44,175 --> 00:17:46,336 Ei bine, el are acea, uh, petrecere în seara asta. Putem merge cu toții. 454 00:17:46,338 --> 00:17:48,339 Da. Bănuiesc că nu ne poate ucide pe toți. 455 00:17:48,341 --> 00:17:51,000 Bine, Isis, doar tu s-a supărat pe mine pentru asta. 456 00:17:51,001 --> 00:17:53,170 Ce? La asta se gândea și Paul. 457 00:17:53,171 --> 00:17:55,110 Tipul ăsta se gândea la același lucru. 458 00:17:57,511 --> 00:18:00,049 Mi-e rușine de felul în care m-am comportat. 459 00:18:00,051 --> 00:18:02,850 Symone este o fată drăguță. 460 00:18:02,851 --> 00:18:04,603 Îmi este greu să înțeleg de ce 461 00:18:04,605 --> 00:18:05,704 Shahzad nu ar vrea 462 00:18:05,706 --> 00:18:08,719 a fi cu o fată care seamănă cu mama lui. 463 00:18:08,721 --> 00:18:12,738 Ei bine, de ce nu du-te intreaba-l, stii? 464 00:18:12,740 --> 00:18:14,260 Sunt sigur că e încă treaz. 465 00:18:16,561 --> 00:18:18,430 Știi ce? 466 00:18:18,431 --> 00:18:20,400 o voi face. 467 00:18:20,401 --> 00:18:22,400 Mulţumesc. 468 00:18:26,771 --> 00:18:28,979 Găsești cele mai bune videoclipuri. 469 00:18:28,981 --> 00:18:30,280 Îmi place să ies cu tine. 470 00:18:30,281 --> 00:18:32,080 Îmi place să ies cu tine. 471 00:18:32,081 --> 00:18:34,096 Trebuie să plec. 472 00:18:34,098 --> 00:18:37,120 Ne vedem mâine la școală. 473 00:18:37,121 --> 00:18:38,950 Deci... 474 00:18:38,951 --> 00:18:41,320 te-ai distrat azi? 475 00:18:41,321 --> 00:18:42,590 Da, am făcut-o. 476 00:18:42,591 --> 00:18:43,790 Mulțumesc, Ma. 477 00:18:43,791 --> 00:18:45,590 Pentru tot. 478 00:18:45,591 --> 00:18:47,130 Cu plăcere. 479 00:18:47,131 --> 00:18:49,799 Hm, lasă-mă să te întreb ceva. 480 00:18:49,801 --> 00:18:51,800 Ce vezi în Symone? 481 00:18:51,801 --> 00:18:54,070 Nu mă înțelege greșit. imi place de ea. 482 00:18:54,071 --> 00:18:58,770 Sunt doar curios ce iti place la ea. 483 00:18:58,771 --> 00:19:03,410 Ei bine, ea nu este ca celelalte fete. 484 00:19:03,411 --> 00:19:06,280 Nu-i pasă de ea arătând drăguț tot timpul. 485 00:19:06,281 --> 00:19:09,580 Știe că e drăguță fără machiaj. 486 00:19:09,581 --> 00:19:10,950 E amuzantă. 487 00:19:10,951 --> 00:19:13,790 Pot vorbi cu ea despre multe lucruri. 488 00:19:13,791 --> 00:19:15,459 E deșteaptă. 489 00:19:15,461 --> 00:19:18,090 E drăguță cu toată lumea. 490 00:19:18,091 --> 00:19:22,199 Dar și dură când trebuie să fie. 491 00:19:22,201 --> 00:19:26,430 De fapt, mamă, e amabilă de îmi amintește de tine. 492 00:19:32,941 --> 00:19:36,980 Fiule, de aceea și mie îmi place de ea. 493 00:19:36,981 --> 00:19:39,180 - Noapte bună. - Noapte bună. 494 00:19:44,851 --> 00:19:47,476 Îți aduci copilul la o petrecere de inaugurare a casei? 495 00:19:47,478 --> 00:19:50,050 Oh, uh, i-a ratat somnul azi, așa că o să se trezească o vreme. 496 00:19:50,052 --> 00:19:52,990 - Bine. - Cel puțin Laura și Max vor dormi puțin. 497 00:19:52,991 --> 00:19:54,660 - Bine. - Bine, voi activa alerta. 498 00:19:54,661 --> 00:19:56,030 - Da. - Da. 499 00:19:58,001 --> 00:20:00,930 Hmm. Se spune că este chiar aici. 500 00:20:03,915 --> 00:20:06,107 Oh, nu, nu, nu. 501 00:20:06,109 --> 00:20:07,878 Nu am... nu am luat-o. Jur. 502 00:20:07,880 --> 00:20:09,840 Buh, buh, buh, buh, buh. 503 00:20:09,841 --> 00:20:12,310 Oh, bine. 504 00:20:12,312 --> 00:20:13,895 Ei bine, uite ce a luat Ace. 505 00:20:13,897 --> 00:20:15,980 Ooh, ooh, ooh! Hoţ! 506 00:20:15,982 --> 00:20:17,108 - Hoț! - Îmi pare atât de rău. 507 00:20:17,110 --> 00:20:18,534 Uh, trebuie să fi luat-o de pe tejghea. 508 00:20:18,536 --> 00:20:20,002 El este într-o etapă foarte atrăgătoare. 509 00:20:20,004 --> 00:20:22,174 Voi băieți, noi aproape tocmai a făcut o mare greșeală. 510 00:20:22,176 --> 00:20:23,968 Singura greșeală ar fi s-a blocat 511 00:20:23,970 --> 00:20:25,722 la petrecerea asta stupidă. 512 00:20:25,724 --> 00:20:28,230 Hei, ce e? Ați reușit cu toții. 513 00:20:28,231 --> 00:20:29,860 Haide. 514 00:20:32,915 --> 00:20:35,339 - Atât de primordial. - Știu că este. 515 00:20:35,341 --> 00:20:37,440 Este o chiflă de vită între picioarele acelei fete. 516 00:20:37,441 --> 00:20:40,340 Ar putea face o cutie de Sprite dispărea cu gura ei. 517 00:20:40,341 --> 00:20:41,879 Este pe Google. Verifică. 518 00:20:44,541 --> 00:20:45,733 Hei, ascultă! 519 00:20:45,735 --> 00:20:48,009 Vă apreciez cu adevărat pe toți iesind asa. 520 00:20:48,011 --> 00:20:50,880 Bine, de cele mai multe ori când tu se mută într-un cartier nou, 521 00:20:50,881 --> 00:20:53,096 vecinii tăi sunt de obicei suspicioși 522 00:20:53,098 --> 00:20:54,390 sau foarte judecat de tine. 523 00:20:54,391 --> 00:20:55,520 Dar nu voi toți. 524 00:20:55,521 --> 00:20:57,820 Te-ai tratat mă bine de când te-am cunoscut. 525 00:20:57,821 --> 00:20:59,647 Asta e prietenie și am nevoie de ea, 526 00:20:59,649 --> 00:21:01,544 si nu vreau sa primesc prea sentimental aici, 527 00:21:01,546 --> 00:21:03,129 deci de aceea sunt o să pornească muzica. 528 00:21:03,131 --> 00:21:04,573 E chiar acolo. Am niște muzică, toți. 529 00:21:04,575 --> 00:21:05,600 Să coborâm. 530 00:21:05,601 --> 00:21:07,204 Vreau să văd pe cineva face Funky Chicken. 531 00:21:07,206 --> 00:21:09,336 Cineva sa o faca!